CV de Self-employed / Freelance, cherche un emploi de translation, proofreading, editing, content writting / cv.enligne-nl.com

cv.enligne-nl.com : cv

Cv de freelance

Sought job: English/Portuguese to French translation

Code CV : 5b85a66234f5f4d2
Date de dernière connexion : 2018-08-28

Mademoiselle Su... M...

....

H4M 0A5 Saint Laurent
Canada

Situation actuelle:

Secteur d'activité actuel : Translation

Taille de l'entreprise : Indépendant

Fonction actuelle : Self-employed

Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans

Nombre de personnes sous mes ordres : 0

Salaire annuel : 0.00 EUR

Expérience Totale : 6 à 10 ans

Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:

Fonctions: freelance, full time salaried,

Secteur d'activité: translation, content creation,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent

Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE

Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :

Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+6

Dernier diplome : Ba in Translation, Université Concordia

Niveau d'études actuel : Bac+6

Autres Formations :


Divers :

Mobilité : Pays : Canada, Portugal

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés SDL Trados 2019 Office Suite


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues Anglais : Langue de travail
Français : Langue maternelle
Portugais : Langue de travail
Espagnol : Intermédiaire


CV :

Mademoiselle Su... M...

....

H4M 0A5 Saint Laurent
Canada

Freelance Translator
ExperienceFreelance Translator 2013 – PresentEnglish to French• quick turnaround translation of small, medium, and large documents• contract-only translation of websites, and other materials available online only
Office Support, Continuing Education Department 2009 - 2011CEGEP André Laurendeau• day-to-day scheduling and calendar management, as well as coordination of travel abroad for the department director• designed and implemented the computerization of the department; coordinated and trained personnel on new policies and procedures• translated all documents as needed (from English, Portuguese, and Spanish to French)
Multilingual Customer Support Specialist 2007 - 2009SITA• telephone and email support of check-in and airport gate workstations; dispatch of second-tier assistance when and where necessary• liaised between various SITA departments, airlines, and airport authorities across 5 continents and in 4 languages
Provider Network Administrator/ 2001 - 2006Head of Concierge ServicesAXA Assistance Inc.• established and expanded providers’ network [roadside, medical, and concierge]; negotiated and drafted various service agreements; analyzed client contracts for call centre operational capabilities• authored procedural manuals, implemented assistance standards at the global level; travelling often to engage Rome, London, and Chicago counterparts• custom travel itineraries created in accordance with specifications
Executive Assistant 1999 - 2001Ormex Inc.• updated and computerized all office and accounting procedures; constructed company inventory catalogue [in English and French]• maintained inventory, ordering through European and Asian suppliers
EducationBA Translation [Specialty: English to French], 2013Concordia University
French Literature & Humanities Studies, 1998Collège Français
Contact Information! Montréal, Québec, Canada!Skills• communication, organization, coordination• ability to work under pressure• time management, multi-tasking, deadline friendly• problem solving, conflict resolution• adaptability, flexibility• creativity
Languages• French, English, Portuguese [Native (C2)]• Spanish [Fluent (B2-C1)]• Italian [Elementary (A1-A2)]
Software• Microsoft Office [Word/Excel/Powerpoint] for Windows + OS X• SLD TRADOS Studio 2019, Logiterm Pro, Antidote
Hobbies & Interests• travelling• photography• new technologies and gadgets• history• architecture• geography• world politics

Lettre de candidature

Mademoiselle Su... M...

....

H4M 0A5 Saint Laurent
Canada

Sought job: English/Portuguese to French translation

I am currently looking for either short term contract work in English to French and Portuguese to French translation or full time freelance work. I have over 5 years of experience in freelance. I can either work from home or in Office and I am willing to relocate to Portugal as my medium term goals is to relocate to Portugal. Reason why I am mostly looking for remote working for now.
Thank you for your considerationSusana

Mademoiselle Su... M



vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV anonyme au format PDF

CV trouvé sur cv.enligne-nl.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Cliquez ici

Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature
Si un cv présente un problème manifeste, merci de nous le signaler dans le formulaire de contact en nous indiquant l'url de l'enregistrement. Attention seuls les messages identifiables sont pris en compte.
Cliquez ici
Commander ce CV en ligne
115€ht
Cliquez ici

Accédez aux cv des autres sites
Impossible de retrouver le fichier 004_ressources-humaines.php dans le dispositif enligne-nl.com