CV of Self-employed / Freelance , looking for a job of translation, proofreading, editing, content writting /

Cv de freelance

Sought job: English/Portuguese to French translation

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5b85a66234f5f4d2
Date of last connection: 2018-08-28

Miss Su... M...


H4M 0A5 Saint Laurent

Current situation:

Current industry: Translation

Size of the company: Freelance worker

Current position: Self-employed

Number of years spent at this position: 3-5 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: freelance, full time salaried,

Industry: translation, content creation,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR


Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +6

Last diploma : Ba in Translation, Université Concordia

Current educational level : +6

Other training courses :

Divers :

Geographical mobility: Country : Canada, Portugal

Known Tools / Software/ Methods SDL Trados 2019 Office Suite

HGV, LGV, special vehicles licences

Languages Anglais : Working language
Français : Native
Portugais : Working language
Espagnol : Intermediate


Miss Su... M...


H4M 0A5 Saint Laurent

Freelance Translator
ExperienceFreelance Translator 2013 – PresentEnglish to French• quick turnaround translation of small, medium, and large documents• contract-only translation of websites, and other materials available online only
Office Support, Continuing Education Department 2009 - 2011CEGEP André Laurendeau• day-to-day scheduling and calendar management, as well as coordination of travel abroad for the department director• designed and implemented the computerization of the department; coordinated and trained personnel on new policies and procedures• translated all documents as needed (from English, Portuguese, and Spanish to French)
Multilingual Customer Support Specialist 2007 - 2009SITA• telephone and email support of check-in and airport gate workstations; dispatch of second-tier assistance when and where necessary• liaised between various SITA departments, airlines, and airport authorities across 5 continents and in 4 languages
Provider Network Administrator/ 2001 - 2006Head of Concierge ServicesAXA Assistance Inc.• established and expanded providers’ network [roadside, medical, and concierge]; negotiated and drafted various service agreements; analyzed client contracts for call centre operational capabilities• authored procedural manuals, implemented assistance standards at the global level; travelling often to engage Rome, London, and Chicago counterparts• custom travel itineraries created in accordance with specifications
Executive Assistant 1999 - 2001Ormex Inc.• updated and computerized all office and accounting procedures; constructed company inventory catalogue [in English and French]• maintained inventory, ordering through European and Asian suppliers
EducationBA Translation [Specialty: English to French], 2013Concordia University
French Literature & Humanities Studies, 1998Collège Français
Contact Information! Montréal, Québec, Canada!Skills• communication, organization, coordination• ability to work under pressure• time management, multi-tasking, deadline friendly• problem solving, conflict resolution• adaptability, flexibility• creativity
Languages• French, English, Portuguese [Native (C2)]• Spanish [Fluent (B2-C1)]• Italian [Elementary (A1-A2)]
Software• Microsoft Office [Word/Excel/Powerpoint] for Windows + OS X• SLD TRADOS Studio 2019, Logiterm Pro, Antidote
Hobbies & Interests• travelling• photography• new technologies and gadgets• history• architecture• geography• world politics

Cover letter

Miss Su... M...


H4M 0A5 Saint Laurent

Sought job: English/Portuguese to French translation

I am currently looking for either short term contract work in English to French and Portuguese to French translation or full time freelance work. I have over 5 years of experience in freelance. I can either work from home or in Office and I am willing to relocate to Portugal as my medium term goals is to relocate to Portugal. Reason why I am mostly looking for remote working for now.
Thank you for your considerationSusana

Miss Su... M

CV trouvé sur

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here